-
1 торгового баланса
• obchodní bilance (2.p.) -
2 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
3 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
4 дефицит торгового баланса
дефицит торгового баланса
Дефицит платежного баланса (balance ofpayments) страны.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефицит торгового баланса
-
5 дефицит торгового баланса
-
6 дефицит торгового баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
7 сальдо торгового баланса
1. balance of visible trade2. visible balanceРусско-английский большой базовый словарь > сальдо торгового баланса
-
8 хронический дефицит торгового баланса
Русско-английский большой базовый словарь > хронический дефицит торгового баланса
-
9 расчёт разниц между статьями торгового баланса и статьями баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложения
ncapit. Mehr- oder WenigerrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт разниц между статьями торгового баланса и статьями баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложения
-
10 таблица разниц между статьями торгового баланса и баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложения
ncapit. DifferenzenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица разниц между статьями торгового баланса и баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложения
-
11 активное сальдо торгового баланса
1) Economy: export balance of trade, exports in excess of imports, trade surpluses, external surplus2) Accounting: export surplus3) Diplomatic term: positive balance of trade, surplus trade4) Politics: surplus on the trade balance5) Banking: balance of trade surplus6) Business: demand surplus, surplus on trade balance, trade surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо торгового баланса
-
12 видимые статьи торгового баланса
Business: visible balance, visible balance of tradeУниверсальный русско-английский словарь > видимые статьи торгового баланса
-
13 графическое изображение реакции торгового баланса на девальвацию
Economy: "J" curveУниверсальный русско-английский словарь > графическое изображение реакции торгового баланса на девальвацию
-
14 дефицит торгового баланса
1) General subject: balance of trade deficit2) Economy: deficit of balance of trade, trade gap3) Diplomatic term: foreign trade deficit, merchandise deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
15 излишки торгового баланса
Trade: trade surplusУниверсальный русско-английский словарь > излишки торгового баланса
-
16 компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса
Универсальный русско-английский словарь > компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса
-
17 нарушение равновесия торгового баланса
Business: trade balance disequilibriumУниверсальный русско-английский словарь > нарушение равновесия торгового баланса
-
18 нарушение торгового баланса
Business: trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение торгового баланса
-
19 остаётся дефицит торгового баланса
Diplomatic term: trade balance remains in deficitУниверсальный русско-английский словарь > остаётся дефицит торгового баланса
-
20 пассивное сальдо торгового баланса
Economy: import balance of trade, import surplusУниверсальный русско-английский словарь > пассивное сальдо торгового баланса
См. также в других словарях:
Активное сальдо торгового баланса — превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом. По английски: Trade surplus Синонимы: Излишек торгового баланса См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — разность между стоимостью экспорта и импорта страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА,АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUSСтрана, ведущая торговлю, является импортером и экспортером. Страна может иметь активное и пассивное сальдо торгового баланса в зависимости от соотношения импортируемых и экспортируемых товаров. Д.т.б. возникает, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (trade gap) Дефицит платежного баланса (balance of payments) страны. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (trade gap) Дефицит платежного баланса (balance of payments) страны. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Дефицит торгового баланса — TRADE GAP Внешнеторговый дефицит, возникающий в результате превышения видимого импорта над видимым экспортом (см. Visible export and import). Сам по себе дефицит торгового баланса не вызывает особого беспокойства, если он компенсируется… … Словарь-справочник по экономике
дефицит торгового баланса — Дефицит платежного баланса (balance ofpayments) страны. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN trade gap … Справочник технического переводчика
Сальдо Торгового Баланса — См. Сальдо Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
САЛЬДО АКТИВНОЕ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА АКТИВНОЕ — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА ПАССИВНОЕ — (см. ПАССИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
